Als älteste Brauerei der Welt tragen wir Verantwortung und
setzen uns im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen für
den verantwortungsbewussten Umgang mit alkoholischen
Getränken ein.

Auf folgenden Seiten finden sich Informationen über
alkoholhaltige Getränke. Wir bitten Sie daher zu bestätigen,
dass Sie über 18 Jahre alt sind!

As the oldest brewery in the world, we bear the responsibility and
implement responsible interaction with alcoholic beverages within the
framework of the statutory regulations.

You will find information on alcoholic beverages on the following pages.
We therefore request you to confirm that you are older than 18!

In qualità di fabbrica di birra più antica al mondo ci
sentiamo responsabili e, nel rispetto delle disposizioni vigenti,
ci schieriamo a favore di un consumo avveduto delle bevande alcoliche.

Nelle pagine seguenti troverete informazioni sulle bevande alcoliche.
Pertanto ti preghiamo di confermare la tua maggiore età!

En tant que plus ancienne brasserie du monde, nous assumons la
responsabilité qui est la nôtre et nous conformons au cadre des dispositions
légales en matière d'utilisation responsable des boissons alcoolisées.

Les pages suivantes comportent des informations sur les boissons alcoolisées.
C'est pourquoi nous vous invitons à confirmer que vous avez bien plus de 18 ans!

Somos la fábrica de cerveza más antigua del mundo, por lo que tenemos
la responsabilidad de respetar la legislación en cuanto al consumo
responsable de bebidas alcohólicas.

En las siguientes páginas, encontrará información sobre bebidas alcohólicas.
Por ese motivo, necesitamos que confirme que es mayor de 18 años.

Как старейшая пивоварня мира, мы несём ответственность за
соблюдение закона об обращении с алкогольными напитками.

На следующих страницах содержится информация об алкогольных напитках.
Поэтому просим подтвердить, что вам уже исполнилось 18 лет.